Lembro, na 8a série, de surgir um termo que foi debatido em sala de aula. A professora Laís nos apresentou o termo "alunissagem", ao se referir ao pouso da Apolo 11 na Lua. Longe de ser impositiva, ela escolheu o termo justamente para acalorar a conversa.
O argumento é que alunissagem seria um contraponto a aterrissagem: ato de pousar na Lua x ato de pousa na Terra (planeta).
Fui contra. Vejo aterrissagem como ato de pousar na terra (tipo de chão, como cimento, asfalto, corpos de espartanos ou terra). Em resumo, o avião foi inventado bem antes da viagem espacial, e aterrissagem foi um termo criado no sentido de pouso, muito antes de se imaginar fazer isso em outro corpo celeste.
Continuo contra.
Como estou lendo bastante sobre Astronomia atualmente, resolvi achar alguns termos e adaptar pelo mesmo critério de alunissagem.
- movimento de placas tectônicas em Marte: martemoto.
- planificar o solo de uma local de construção em Vênus: venuplanagem.
- colocar um 3o fio elétrico no solo, para evitar descargas atmosféricas em Mercúrio: amercuragem.
- colocação dos restos mortais de um ente querido no solo de Ganimes (lua de Júpiter): enganimedar.
- andar mais próximo ao solo de uma construção em Titã (lua de Saturno): tinâneo.
Entenderam o erro ou é preciso continuar?
Nenhum comentário:
Postar um comentário